Diana Nyad titulaire du record du monde nage dans 48 heures d'affilГ©e nyc [vidГ©o]

[MISE ГЂ JOUR: Nyad a terminГ© son bain ce matin, en sortant de la piscine Г  08h48 Selon le site Internet de l'Г©vГ©nement, elle a soulevГ© 105 165 $.]

Herald Square de New York City est Г  la recherche d'un peu diffГ©rent rГ©cents: A 120 pieds, piscine Г  deux voies est soudainement apparu hier, et record nageur de longue distance Diana Nyad utilise actuellement pour une baignade de 48 heures au profit des victimes de la derniГЁre Ouragan Sandy de l'annГ©e.

Soixante-quatre ans Nyad est devenu la premiГЁre personne Г  nager de Cuba Г  la Floride sans cage de requin le mois dernier, voyager 103 miles sans escale et sans palmes et aucun contact physique avec l'Г©quipage de 35 personnes, cinq bateaux de la suivre.

Ce qui rend Nyad tellement incroyable - outre le fait Г©vident qu'elle avait rГ©alisГ© un exploit physique jamais accompli par un autre ГЄtre humain - est sa persГ©vГ©rance. Son baignade rГ©ussie, qui a commencГ© Г  08h59 le 31 aoГ»t et a pris fin juste avant 14 heures, le 2 septembre, Г©tait pas sa premiГЁre tentative. Il Г©tait un rГЄve qu'elle avait pour la plupart de sa vie, et qui elle a essayГ© et a Г©chouГ©, pour atteindre en 1978 quand elle avait seulement 28 ans - et de nouveau en 2010, 2011 et 2012. Elle a finalement battu le record et a fait l'histoire sur son cinquiГЁme essai, aprГЁs un 30 ans la retraite et seulement 11 jours aprГЁs son 64e anniversaire.

La natation a durГ© plus de 50 heures pendant le pic de la saison des ouragans dans les eaux maison pour les requins, des mГ©duses venimeuses et quelques-uns des plus forts courants ocГ©aniques dans le monde. Elle est arrivГ©e sur les plages de Key West avec les lГЁvres gonflГ©es et un gonflement de la langue, l'effondrement dans les bras de l'un de ses membres d'Г©quipage. Avant de techniciens mГ©dicaux d'urgence l'ont emmenГ©e Г  l'hГґpital, elle a rГ©ussi Г  cracher quelques mots: «Je dois trois messages:. L'une est que nous ne devrions jamais jamais abandonner deux est que vous n'ГЄtes jamais trop vieux pour chasser vos rГЄves Et trois est-il. ressemble Г  un sport solitaire, mais il faut une Г©quipe ".

Nyad dГ©montre encore une fois sa tГ©nacitГ© et la force aujourd'hui pour la natation Nyad For Relief, comme elle recueille des fonds pour les personnes qui ont besoin d'exploiter leur propre tГ©nacitГ© et la force par la lente reprise de Sandy sur l'annГ©e Г©coulГ©e. L'ouragan dГ©vastateur a dГ©truit 12.500 maisons dans le New Jersey seul et causГ© environ 70 milliards $ en dommages Г  travers la CГґte Est. Selon le site Web de l'Г©vГ©nement, plus de 25.000 habitants sont toujours dГ©placГ©es de leurs maisons dans Ocean County, New Jersey, et Г  New York, la FEMA a de nouveau Г©tendu son dГ©lai pour le recouvrement de l'aide transitoire.

PG marques - y compris Tide, Duracell et secret - sont des bandes de New York City Nyad nager, souscription tous les coГ»ts de production afin de maximiser le montant des fonds qui seront versГ©s au Fonds de secours de sable AmeriCares. Nyad a commencГ© Г  nager tours autour de 08h30 hier et se complГ©ter ses 48 heures Г  08h30 demain. (Vous pouvez regarder la couverture en direct de demain matin sur "Good Morning America.")

Autres nageurs sont sous-marine pour l'accompagner, y compris mГ©daillГ© d'or olympique Ryan Lochte, Richard Simmons - affublГ© d'un costume de bain enfiler environ 300 cristaux Swarovski - et un chien nommГ© Roscoe qui a survГ©cu Г  l'inondation de sable.

Nous nous sommes arrГЄtГ©s prГЁs de la piscine de Nyad la nuit derniГЁre Г  l'encourager. VГ©rifiez-le! (Elle est la seule dans le chapeau rose vif.)

Un Г©norme Г©cran Г  cГґtГ© de la piscine joue prochain documentaire de Nyad, "l'autre rive," qui sera disponible Г  l'achat sur le 31 octobre Vous pouvez prГ©-commander dГЁs maintenant pour 20% de rГ©duction (15,99 $) ou le louer pour 48 heures au prix de 7,99 $ au TheOtherShoreMovie.com. Vingt-cinq pour cent des profits seront versГ©s Г  la santГ© Г  but non lucratif et l'organisation en cas de catastrophe AmeriCares.

Au moment de presse, Nyad avait Г©tГ© nager pendant 29 heures et 20 minutes, et avait soulevГ© 62 084 $. Pour faire un don et de regarder la couverture de la diffusion en direct de son bain de New York, visitez CrowdRise.com/SwimForRelief. Encouragez Nyad par Twitter avec le hashtag #SwimForRelief!

DГ©couvrez la bande-annonce de "L'Autre Rive" ci-dessous: