Rencontre avec les sЕ“urs de Wassner: seulement triathlГЁtes professionnels de nyc

Jeudi dernier après-midi sur le train 2/3 je repéré une femme avec, le corps de la tête qui tourne le plus incroyable. À 5'3 "elle était tout muscle tendineux maigre avec un corps supérieur et inférieur sculpté. Avec bras déchirés, elle était certainement pas un coureur, mais elle n'a pas été gonflé jusqu'à comme haltérophile. Quand je voyais une certaine étape de gars sur son pied, je remarquai qu'elle grimaça et regarda inquiète-et non sur sa pédicure. Il est clair que cette femme était une chose professionnel, et je dû demander. Active sur elle et sa sœur jumelle identique, 34 ans, sont les seuls triathlètes professionnels vivant à New York. Rencontrez les jumeaux Wassner.

Il ya des hordes de triathlon amateurs Г  New York, mais pas beaucoup de triathlГЁtes rГ©el deal. VoilГ  parce manГЁges triathlon formation-50-mile vГ©lo, nage en eau libre, et de longues courses sur terrain variГ©-est mieux adaptГ© Г  Boulder, au Colorado, que les cinq arrondissements. Pourtant, alors que leurs collГЁgues coureurs forment dans l'Ouest, et leur entraГ®neur vit en Arizona, les jumeaux Wassner sont essayГ©s et vrais New-Yorkais.

«Je ne peux pas imaginer vivre ailleurs. Ceci est la maison ", dit Laurel. "Je adore l'Г©nergie, ГЄtre capable de marcher partout, et assister Г  des spectacles." Le plus grand dГ©fi, explique t-elle, ce sont les longues balades Г  vГ©lo. "Nous avons pour se rendre Г  Jersey ou Г  Bear Mountain Г  faire nos longues promenades, mais la piscine et le fonctionnement facilement arriver Г  New York», dit Laurel. L'hiver venu, les jumeaux dГ©localisent Г  Tuscon, en Arizona, oГ№ ils forment avec leur entraГ®neur Cliff anglais, l'un des meilleurs entraГ®neurs de triathlon dans le monde.

Laurel, un ancien nageur de compГ©tition qui est allГ© pro en 2008, vit Г  Hoboken et est sur le ferry Г  New York chaque matin par 6:00 Elle rencontre sa sЕ“ur Bec base-City Battery Park, un marathonien qui est devenu un triathlГЁte pro en 2004, Г  Chelsea Piers par 6:30 Ils nagent 5.000-6.000 mГЁtres, ce qui prend environ 90 minutes. Ensuite, ils prennent une pause avant de frapper les tapis roulants. Deux fois par semaine, ils se glissent dans une classe de Pilates Г  Chelsea Piers. Pour le dГ©jeuner, ils se dirigent vers le quartier de Meatpacking pour une grande salade riche en protГ©ines, et peut-ГЄtre quelques frites, au Pastis ou le Standard Grill. (Obtenir suffisamment de calories est leur croix Г  porter.) Runs plus arriver Г  Central Park, mais jamais sur le trottoir joint-abuser. «Je prГ©fГЁre courir surfaces molles, de sorte que le chemin de la mariГ©e et le rГ©servoir sont parfaits», explique Laurel. "Et nous faisons de notre formation de colline Г  New Paltz oГ№ nous courons littГ©ralement une montagne."

Leurs corps prennent une raclГ©e de la formation de 25 heures par semaine, les rendez-vous de la carrosserie afin convalescence sont essentiels. Les jumeaux comme Fusion thГ©rapie physique et Sport Bien-ГЄtre et d'un ventilateur de Laurel de l'ART (Active Release Technique), une technique de massage des tissus mous particuliГЁrement bien adaptГ© pour les blessures dues au surmenage. En fait, voilГ  oГ№ Laurel est aujourd'hui. Hier, elle a placГ© 6 dans le Rev3 Quassy Demi-Ironwoman Triathlon. Elle apprГ©ciait peu de crГЁme glacГ©e quand nous avons parlГ© la nuit derniГЁre et en espГ©rant qu'ils pourraient lui serrer dans un rendez-vous.