Signification et l'importance des rituels et des traditions de mariage telugu

«Mon cЕ“ur est Г  vous given-

Oh, ne donnez le vГґtre pour moi-

Nous allons les enfermons ensemble,

Et jeter la clГ© ".

~ Frederick Saunders

En bref, les rituels complexes d'un mariage indien peuvent apparaГ®tre comme beaucoup de chaos et de chichi inutile Г  l'oeil familier, mais plonger plus profondГ©ment, il devient Г©vident que ces rituels sont des symboles des vЕ“ux sacrГ©s du mariage, qui comprennent non seulement la mariГ©e et le mariГ©, mais leurs familles ainsi! Et un bel exemple d'un tel mariage est le mariage Telugu hindoue. Mariages de l'Andhra Pradesh partager beaucoup de choses avec ceux de ses voisins du sud, mais ont leurs propres rites uniques ainsi. La riche culture de l'Г©tat se reflГЁte dans ses diverses traditions, en particulier la prГ©sence de riz dans plusieurs rituels. Alors que les mariages anciens utilisГ©s pour durer jusqu'Г  16 jours, le monde affairГ© d'aujourd'hui a raccourci pour quelques jours. Mais cela ne signifie pas que les rituels sont compromises sur! Voici un regard sur les diffГ©rents rituels de mariage Telugu qui composent un mariage authentique Andhra.

Avant le mariage

1. Nischitartham

Ceci est l'engagement, oГ№ le mariage est officiellement «fixe». Mais il est pas aussi simple que d'un Г©change des anneaux. Il est un grand Г©vГ©nement assez, oГ№ les deux familles se rГ©unissent et dГ©cident de la date du mariage et de l'heure (Muhurtham) basГ© sur les horoscopes et les positions planГ©taires. Les cadeaux sont Г©changГ©s et la mariГ©e en particulier, est prodiguГ© avec des vГЄtements, des bijoux et de l'argenterie.

2. Pellikuthuru

Ce rituel est le dГ©but de la prГ©paration de mariage rГ©el, oГ№ la mariГ©e et le mariГ© se prГ©parent Г  regarder leur meilleur sur leur journГ©e spГ©ciale. Le Pellikuthuru est tenu sГ©parГ©ment au domicile de la mariГ©e et le mariГ©, de oГ№ les membres de la famille proche les frottis avec l'huile et le curcuma. L'intention est de rendre l'Г©clat de la peau, de sorte que la mariГ©e et le mariГ© Г©clipsent littГ©ralement les autres le jour de leur mariage! Il est suivi par un bain, aprГЁs quoi ils sont prГ©sentГ©s avec de nouveaux vГЄtements de marque ainsi que des bijoux et des fleurs pour la mariГ©e.

3. Snatakam

Ceci est un bain rituel pour le marié qui a ses racines dans les temps anciens. Brahmanes premiers avaient un système organisé où les garçons ont d'abord été donnés leurs discussions sacrés, puis renvoyés à apprendre les écritures de sages ou sages. A leur retour, ils ont été faits pour effectuer la Snatakam, ce qui signifie que leur éducation était complète et ils étaient maintenant prêt pour de plus grandes responsabilités, comme fonder une famille. Aujourd'hui, ce rituel signifie la volonté de l'époux pour le mariage et se termine par le port d'un fil d'argent.

4. Kashi Yatra

Comme mentionné plus tôt dans la Snatakam, le marié est maintenant prêt pour plus de responsabilités où il a la possibilité de choisir entre se marier ou d'aller à des endroits comme Kashi (dans l'Uttar Pradesh) pour l'apprentissage ultérieur. La cérémonie de Kashi Yatra est une prise espiègle sur ce où le marié feint de partir pour Kashi, renonçant aux plaisirs mondains comme le mariage. Le frère de la mariée lui demande de rester en arrière et épouser sa sœur, en lui offrant des cadeaux dans le processus. Après un peu de teasing de bonne humeur, le marié cède et accepte d'épouser la sœur du jeune homme insistante!

Jour de mariage

1. Mangala Snaanam

Il est D-jour, et il commence avec un Mangala Snaanam Г  la mariГ©e et le mariГ© de ses maisons sГ©parГ©ment, et est littГ©ralement traduit par «bain de bon augure.» Ce bain est essentiel avant que les autres rituels peut ГЄtre effectuГ©e. Le bain est suivie par les membres de la famille onction de la mariГ©e et le mariГ© avec de l'huile et de la scГЁne un aarti pour les garder Г  l'abri des yeux mauvais, et Г  rechercher les bГ©nГ©dictions de Dieu Г  travers toutes les procГ©dures de mariage.

2. Gauri Pooja

Ceci est une Pooja effectuГ© par la mariГ©e Г  la dГ©esse Gauri. Une raison Г  cela est parce qu'elle reprГ©sente la fertilitГ©, et l'autre est parce que son lien avec son mari Shiva est considГ©rГ© comme un idГ©al que les couples mariГ©s devraient aspirer. La mariГ©e prie pour bГ©nГ©dictions similaires dans sa vie future avec son nouveau mari.

3. Ganesh Pooja

Alors que le Gauri Pooja est en cours, le mariГ© effectue un Ganesh Pooja Г  la salle de mariage, sur la mandapam ou plate-forme. Occasions plus propices commencent par un pooja de Ganesh, depuis Ganesh est censГ© dissiper les tГ©nГЁbres et Г©liminer les obstacles dans son chemin. Le mariГ© prie pour un avenir brillant et un mariage rГ©ussi, sans tracas avec sa nouvelle Г©pouse.

4. Terasalla

La cГ©rГ©monie de mariage proprement dit commence ici. La mariГ©e est assis dans un panier garni de riz. Riz Г©tant l'aliment de base de l'Г‰tat est considГ©rГ© comme un signe de prospГ©ritГ© et dispose souvent occasions propices comme les mariages. Ses oncles maternels la portent Г  l'mandapam dans le panier. Cependant, elle n'a pas le droit de regarder le mariГ© et vice versa, de sorte un rideau ou terasalla est placГ© entre les deux d'entre eux, qui reste sur jusqu'Г  ce que la cГ©rГ©monie est terminГ©e.

5. Kanyadaan

Kanyadaan signifie littГ©ralement, «offrant la mariГ©e», et ceci est le point oГ№ la famille de la mariГ©e donne officiellement sa main Г  l'Г©poux. ГЂ ce stade, le mariГ© est considГ©rГ© comme une incarnation de Vishnu, si les parents de la mariГ©e lavent ses pieds et offrent leur fille d'ГЄtre son partenaire dans la vie, Г  travers vents et marГ©es. Le mariГ© rГ©pond en promettant de remplir tous ses devoirs envers sa femme et la protГ©ger toujours. Parfois, un plat sucrГ© et les cadeaux sont prГ©sentГ©s Г  l'Г©poux par son en-laws- un substitut pour offrir une vache Г©tait la pratique dans l'ancien temps.

6. Jeelakarra-Bellamu

Ceci est l'Г©vГ©nement principal de la noce. Jeelakarra se rГ©fГЁre Г  cumin et Bellamu se rГ©fГЁre Г  jaggery- ce rituel consiste Г  placer une pГўte de cumin et jagrГ© sur les mains du couple. Ils placent ensuite cette pГўte sur la tГЄte des uns et des autres, le dГ©placement de leurs mains au-dessus du rideau. Le mГ©lange de saveurs indique que la mariГ©e et le mariГ© colleront ensemble Г  travers les deux phases amГЁres et douces de la vie. Ceci est le point oГ№ le couple est maintenant officiellement mari et femme et le rideau les sГ©pare est dГ©sormais supprimГ©.

7. Madhuparkam

Les prГЄtres chantent et prient pour un mariage prospГЁre et rГ©ussie, et demandent aux dieux pour Г©liminer les lacunes dans le couple. La mariГ©e et le mariГ© quittent aujourd'hui le mandapam Г  changer dans les vГЄtements de coton blanc avec des bordures rouges. Le blanc est une indication de la puretГ©, tandis que le rouge reprГ©sente la force - signifiant traits comme la loyautГ© et la force qui sont essentiels Г  tout mariage. AprГЁs avoir changГ© dans leurs nouveaux vГЄtements, la mariГ©e et le mariГ© retour Г  l'mandapam pour la prochaine sГ©rie de rituels.

8. Jyotulu Sumangali

Ce rituel voit un groupe de femmes mariГ©es ou sumangalis procГ©der vers le mandapam, portant des plateaux de lampes Г  base de farine de riz, le sucre et le lait avec deux plateaux de riz. Les lampes sont allumГ©es, et destinГ©s Г  incarner douceur avec la lumiГЁre dans le mariage avec le riz reprГ©sente la prospГ©ritГ© dans la vie du nouveau couple. Le Mangalsutram est placГ© sur le dessus du riz.

9. Mangalsutra Dharana

Le mangalsutram ou thaali, un collier attachГ© par le mariГ© autour du cou de la mariГ©e, est la principale marque d'identification d'une femme mariГ©e dans presque tous les Etats de l'Inde, et il est tout aussi important dans les mariages Telugu. Cependant, le mangalsutram ici est unique en ce qu'elle se compose de deux pendentifs sГ©parГ©s attachГ©s ensemble. Le mariГ© Cravates autour du cou de la mariГ©e Г  trois noeuds, signifiant union complГЁte - physiques, mentales et spirituelles. Les trois noeuds font Г©galement rГ©fГ©rence Г  la promesse de prendre soin de sa femme et ne pas blesser son soit Г  travers les pensГ©es (manasa), discours (vacha), ou des actes (karmana) du mariГ©.

10. Talambralu

Ceci est la partie la plus agrГ©able de la cГ©rГ©monie de mariage oГ№ la mariГ©e et le mariГ© douchent l'autre avec du riz mГ©langГ© avec du curcuma. Cela signifie joie et le bonheur dans le mariage, avec la prospГ©ritГ©. La mariГ©e et le mariГ© guirlandes de change, et membres de la famille saupoudrer de riz et de pГ©tales de fleurs sur eux, symboliques de leurs bГ©nГ©dictions pour le nouveau couple.

11. Saptapadi

Sapta signifie sept, PADI signifie pas, et ce rituel est associГ© Г  la prise de sept Г©tapes autour du feu sacrГ©. Pour commencer, l'extrГ©mitГ© libre de la Pallu de la mariГ©e est liГ©e Г  une extrГ©mitГ© du chГўle du mariГ©. Le feu est destinГ© Г  dГ©truire tous les maux et d'agir comme un tГ©moin de la cГ©rГ©monie sainte. AprГЁs la circumambulation le feu sacrГ©, la mariГ©e et le mariГ© se tiennent la main et prennent sept Г©tapes, reprГ©sentatifs des sept vЕ“ux de mariage dans la tradition hindoue.

12. Sthaalipaakam

La cГ©rГ©monie de mariage est finalisГ© avec le mariГ© mettre sur les anneaux d'orteil en argent sur les deuxiГЁmes orteils des pieds de sa femme. Il est suivi en faisant porter la mariГ©e un collier de perles or et noir, qui est destinГ©e Г  la libГ©rer des effets du mauvais Е“il. Le collier de perles et les bagues d'orteil ensemble sont acceptГ©es identifications pour une femme mariГ©e partout en Inde. AprГЁs cela, la mariГ©e est maintenant officiellement dГ©clarГ© ГЄtre sГ©parГ© de sa famille de naissance et fait maintenant partie de la famille de son mari. Ce rituel, appelГ© le Appagintalu, est forgГ© par l'Г©motion, en particulier du cГґtГ© de la famille de la mariГ©e.

After the Wedding

1. Griha Pravesh

La mariГ©e et le mariГ© sont accueillis dans leur maison grГўce Г  ce rituel. Ils interviennent avec leurs pieds Г  droite et sont accueillis par la mГЁre du mariГ© qui effectue une aarti de bГ©nir le nouveau couple. Le couple effectue sa premiГЁre Pooja ensemble Г  la maison, lГ  ou le lendemain.

2. Union des Mangalsutram

Rappelez-vous que le mangalsutram avait deux pendentifs sur un thread? Eh bien, 16 jours dans le mariage, les deux pendentifs sont retirГ©s du fil et enfilГ©es sur une chaГ®ne en or, sГ©parГ©s par un peu d'or ou de perles noires pour les empГЄcher de se frapper les uns les autres. Cela reprГ©sente une relation harmonieuse entre les familles de la mariГ©e et le mariГ© de. La mariГ©e est prГ©vu pour se baigner et porter de nouveaux vГЄtements avant de les porter son mangalsutram unie.

Et ainsi commence un beau voyage de toute une vie! Chaque rituel a sa propre importance, et comprendre qu'il est tellement mieux que de les voir traditions alГ©atoires. L'accent est mis sur le couple ayant une belle vie ensemble, maintenir des relations pacifiques tout autour. AprГЁs tout, est-ce pas ce que le mariage devrait ГЄtre d'environ?

Source de l'image sГ©lectionnГ©e