Savez-vous vraiment des charbons ardents?
Si vous entendez quelqu'un dire qu'il est sur des charbons ardents "", voulez-vous savoir ce qu'il veut dire? Y at-il mГЄme un mot comme «charbons ardents»? Avant de tomber dans la fabrication d'une erreur courante, le mot est "Tenderhooks" ou
Menu
«crochets d'appel d'offres»,
et le mot se rГ©fГЁre simplement Г un sentiment d'anticipation anxieuse, qui est proche d'ГЄtre en suspens douloureux. Savez-vous comment les gens sont venus Г utiliser les mots des charbons ardents? Eh bien, voici quelques informations qui sera probablement de vous intГ©resser.
OГ№ vient le mot charbons ardents Come From?
Pas beaucoup de gens ont entendu la parole, et peu de gens savent vraiment ce sont des charbons ardents. Ils pourraient mГЄme penser qu'ils entendent "crochets d'appel d'offres" parce que ce comment Г§a sonne. Mais Tenderhooks ou pas, qu'est-ce que cela signifie vraiment?
Eh bien, tout d'abord, des charbons ardents ne sont en aucune faГ§on liГ©s Г des crochets ou des tentes de bouchers. Le mot «rame» est dГ©rivГ© du mot latin tendere, qui signifie littГ©ralement Г©tirer. Il a Г©tГ© utilisГ© depuis le 14e siГЁcle, et d'ГЄtre «sur les rames» est devenu une expression populaire pour dГ©signer l'anxiГ©tГ© douloureuse.
L'origine des charbons ardents
Charbons ardents ont Г©tГ© initialement utilisГ©es dans le processus anglaise de la fabrication de tissu de laine. AprГЁs le tissage, la laine, qui avait encore de l'huile mГ©langГ©e avec de la terre Г partir de la toison, a Г©tГ© nettoyГ© et sГ©chГ© soigneusement pour Г©viter de rainage et de retrait. Les gens ont ensuite Г©tirГ© les linges humides longues sur des cadres en bois et laissez-les sГ©cher Г l'air libre. Ce processus leur redressГ© en sГ©chant. Les cadres ont Г©tГ© appelГ©s campeurs, qui avaient des crochets en mГ©tal pour attacher le tissu.
Le procГ©dГ© de la laine de sГ©chage Г rames a Г©tГ© utilisГ© dans la 16e Г la 17e siГЁcles, et il fut un temps oГ№ les champs que les zones de fabrication Г©taient monnaie courante. En fait, on pourrait voir de vieux Anglais cartes marquГ©es avec des zones appelГ©es rame champs.
Donc, aujourd'hui, si quelqu'un dit qu'il est sur des charbons ardents, il signifierait probablement qu'il attend impatiemment quelque chose, comme les rГ©sultats d'un test mГ©dical. Vous seriez probablement l'imaginer se sentir comme il est tendu mince, comme un morceau de tissu accrochГ© Г un cadre (rame).
Savez-vous l'origine des sur des charbons ardents?
ГЉtre sur des charbons ardents (pas soumissionner crochets ou Tenderhooks) signifie ГЄtre en attente de quelque chose de nerveux, peut-ГЄtre en prГ©vision de ce qui va se passer dans une situation potentiellement dangereuse. Cela a Г©tГ© initialement exprimГ©e comme «sur les rames».
Certaines personnes croient que, bien que l'expression était couramment utilisé dans 16e siècle, il a été enregistré la première fois en Coeur Brisé, une pièce de théâtre écrite en 1633 par John Ford, un dramaturge anglais. La ligne lue, "Passion, O, Mes chaînes mêmes cardiaques sont sur les rames."
A la fin de ce siГЁcle, l'expression 'Sur les charbons ardents » remplacГ© la phrase originale. Cela a Г©tГ© trouvГ© en version imprimГ©e dans L'Histoire gГ©nГ©rale de l'Europe, un pГ©riodique publiГ© chaque annГ©e 1 690 en 1688 to1693. Г‡a disait:
"Le mal est, ils ne seront pas rencontrer de nouveau ces deux annГ©es, de sorte que toutes les entreprises doivent accrocher sur les charbons ardents jusque-lГ ."
L'Oxford English Dictionary, d'autre part, affirme que la phrase, ce qui signifie d'ГЄtre en suspens, a Г©tГ© signalГ© pour la premiГЁre en 1748 par Tobias Smollett, mais a Г©tГ© utilisГ© dans sa forme standard en 1812, par un soldat nommГ© Sir Robert Thomas Wilson, qui a Г©crit:
Jusqu'Г ce que je atteindre le siГЁge impГ©riales je serai sur des charbons ardents.